Preview

"Ориенталистика"

Расширенный поиск

Augmented reality, впряженные в Вола, «который нас вытянет»

В преддверии Нового года Институт восточных рукописей РАН, связанный партнерскими отношениями с журналом «Ориенталистика» (Orientalistica),  выпустил настенный календарь на 2021 год. 

Тринадцать перекидных листов календаря с фирменной символикой старейшего отечественного центра коллекционирования рукописного наследия народов Востока – Азиатского музея Императорской Академии наук украшают репродукции, главным героем которых стал Бык, принявший бразды правления от Крысы.

Кстати, о значении символа 2021 года и его влиянии на грядущие положительные события директор ИВР РАН чл.-корр. РАН Ирина Федоровна Попова, являющаяся также сопредседателем редакционного совета журнала «Ориенталистика», рассказала на состоявшейся 8 декабря 2020 года в Институте восточных рукописей РАН (Санкт-Петербург) пресс-конференции на тему «Вол, который нас вытянет».

 

Так, январь, открывающий по восточной традиции год Быка, оформлен рисунком «Созвездие Тельца» из известного памятника XVI в. «Чудеса сотворенного» (ИВР РАН, Арабографичный фонд).

 

Последнему месяцу зимы, предвесеннему короткому февралю, придает красоту «Парвати и Шива на быке Нандине» из «Индийской мифологии», XIX в. (ИВР РАН, Индийский фонд).

 

О наступившем марте напомнит Ритуал начала весны «Разбивание глиняного быка» – одна из «Сцен народного быта», XIX в. (ИВР РАН, Китайский фонд).

 

Апрель вновь напомнит о «Чудесах сотворенного», XVI в., когда взору предстанет Бык под покровительством ангела Исмаила (ИВР РАН, Арабографичный фонд).

 

О наступлении мая возвестит в своих белых одеждах Шива на быке Нандине из хранящейся в Индийском фонде ИВР РАН «Индийской мифологии», XIX в.

 

Июнь подарит встречу с восседающим на быке Лао-цзы –всемогущим Мудрым Старцем, легендарным основателем даосизма в Китае (ИВР РАН, Китайский фонд, «Жития даосских святых», XVII–XIX вв.).

 

В жарком июле предстанет сцена Разговора с быком человека и змеи из повести «Калила и Димна», датированной между 1724 и 1737 г. и доступной в Грузинском фонде ИВР РАН.

 

Август-труженик окажется щедрым на дары для тех, кому примером для подражания станет Буйвол, который никогда не спит (ИВР РАН, Арабографичный фонд, «Чудеса сотворенного», XVI в.).

 

О восшествии на осенний трон сентября заявит Бык среди Престолоносцев (ИВР РАН, Арабографичный фонд, «Чудеса сотворенного», XVI в.).

 

Октябрь порадует картиной Божества Вриша, воплощения знака Тельца (ИВР РАН, Арабографичный фонд, «Чудеса сотворенного», XVI в.).

 

Серые тучи на ноябрьском небе нагонит с устрашающим видом Бык из письменного памятника XVI в. «Чудеса сотворенного» (ИВР РАН, Арабографичный фонд).

 

Завершается настенный календарь перекидным листом, посвященным декабрю – началу зимы и месяцу лютой стужи. Впрочем, страшны ли декабрьские морозы, если относиться к зимним причудам природы на философский манер Лао-цзы, оседлавшего быка (ИВР РАН, Художественный фонд, «Жития даосских святых», XIX в.).

 

Приятным бонусом от издателей является возможность бесплатно скачать корпоративный календарь ИВР РАН в формате PDF. Желающие любоваться им в высококачественном полиграфическом исполнении на стене своего жилища или офиса могут приобрести на сайте учреждения.

Как планирует редакция «Ориенталистики», для которой окончание 2020 года принесло хорошую новость о включении журнала в Перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии (ВАК) при Минобрнауки России, в первом выпуске издания в 2021 году будет уделено внимание чудесному календарю нашего Партнера.

Креативный подход использования цифровых технологий дополненной реальности в оформлении иллюстративных материалов в научных публикациях и внутренних сторон обложек журнала «Ориенталистика», который мы впервые в своей редакционной практике реализовали при производстве выпусков Том 3, № 4 (2020) и Том 3, № 5 (2020), рассчитываем применить при подготовке Тома 4, № 1 (2021). 

Укажем, что цифровая технология дополненной реальности (augmented reality, AR) – это «технология, позволяющая интегрировать информацию с объектами реального мира в форме текста, компьютерной графики, аудио и иных представлений в режиме реального времени» [источник, с. 3]. В нашем случае с помощью AR информация в журнале (в печатной версии или на экране монитора компьютера) будет проецироваться в виде графики, если навести камеру смартфона, планшета на опубликованную фотографию (рисунок) со значком «Меморис» (мобильное приложение необходимо предварительно скачать по сопровождающему фото qr-коду).

Ну как тут удержаться от сравнения: для научной периодики augmented reality – тот же «Вол, который нас вытянет» к принципиально новому уровню взаимодействия читателя с цифровым миром, расширяя пользовательское взаимодействие человека с окружающей средой и ушедшей историей, соединяя штудии классической ориенталистики с новыми возможностями цифрового востоковедения.

 

Подготовила:

Карина Аляутдинова, редактор по научным коммуникациям журнала «Ориенталистика» (Orientalistica)

(ORCID). (AuthorID).

E-mail: Kkashaf@mail.ru