Статьи

Аннемари Шиммель — легенда XX века

english version

DOI	https://doi.org/10.31696/2618-7043-2026-9-3-639-657
Авторы	Пригарина Наталья Ильинична Аффилиация: Журнал «Ориенталистика»
Журнал	ОРИЕНТАЛИСТИКА 2026 год № 3
Раздел	НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ Personalia
Страницы	639 - 657
Аннотация	В статье рассматриваются жизнь и научное наследие выда- ющейся немецкой исследовательницы Аннемари Шиммель (1922–2003), покинувшей нас почти четверть века назад. Однако ее уникальный вклад ученого, сумевшего интегрировать достижения восточной культуры в со- временный интеллектуальный дискурс, и сейчас не может не привлекать к себе внимания. Особое место отводится ее фундаментальному труду «Мир исламского мистицизма», переведенному на русский язык и выдер- жавшему несколько переизданий. Уточняются отдельные детали профес- сиональной карьеры Шиммель: от раннего увлечения арабскими сказка- ми до работы в Министерстве иностранных дел Германии в годы Второй мировой войны и последующей профессорской деятельности. Подчерки- вается вклад Шиммель в икбаловедение, в исследование поэзии Джалал ад-Дина Руми и ее роль «строителя мостов» между западной и мусульман- ской культурами. Автор делится личными воспоминаниями о встречах с А. Шиммель и историей подготовки русского перевода ее книги «Мир ис- ламского мистицизма». Публикуются два письма, в которых отразилось удовлетворение Шиммель появлением русского перевода; в этих письмах видна и ее человеческая теплота, скромность, неутомимая энергия. В ста- тье анализируется восприятие наследия Шиммель современными восто- коведами и независимыми читателями, и те и другие отмечают новатор- ский характер ее научных подходов. Видно, как личный подвижнический труд исследовательницы повлиял на трансформацию западных пред- ставлений о духовных измерениях ислама, открывая его мистические и поэтические грани. Материал содержит библиографические сведения и иллюстрирует влияние Шиммель на развитие востоковедной науки.
Ключевые слова:	А. Шиммель Икбал Руми мистицизм суфизм
	Скачать JATS Скачать PDF